Fitxa de espectacle
Les alegres casades de Windsor
Companyia: Teatres de la Generalitat
Estrena: 21 d'octubre de 1994
Documents per a consultar en la sala
- 16/3 Programa de mà
- DT/3170 Dossier 'Les alegres casades de Windsor'; bocetos escenografía [...]
- F1121 Fotografía de 'Les alegres casades de Windsor'
Fitxa tècnica
Autor: Shakespeare, William
Intèrpret: Barceló, Manel, Flores, Gabriela, Garrido, Francesc, López, Pepa, Lozano, Teresa, Orfila, Joan Manuel, Rañé, Ferran, Serrano, Julieta
Il·luminació: Domènech, Maria
Vestuari: Amenós, Montse, Prunés, Isidre
Realització d'espai escènic: Tridimensional Efecte
Fotografia: Ros Ribas, Josep
Col·laboració: Fagot, INAEM. Instituto Nacional de las Artes Escénicas y de la Música
Producció: O.M. Teatre S.A.
Més dades
Es aquesta una de les grans comèdies de Shakespeare, on es posa a prova el sen perdurable talent còmic, ric en jocs de paraules i malentesos.
L'autor d'aquesta versió, Josep María de Segarra, demostra un cop més les seues excepcionals dots de traductor, poeta i home coneixedor de la diversitat dialectal de la llengua catalana. De Josep Maria de Segarra enguany es commemora el centenari del seu naiximent.
A Les alegres casades de Windsor el vell, simpàtic i gras Falstaff, -l'antic company de malifetes del Príncep Hal a Enric IV-, és el protagonista burlat pels seus propis embolics. És una comèdia burgesa, quasi realista, de banyes i cornuts, de pretendents i amants, de marits losos i desconfiats,... i és una comèdia de final feliç, ball de fades i ressopó per a celebrar la burla al vell Falstaff.
En Sagunt a escena la producció a càrrec de Fagot amb la col·laboració de l'INAEM, Ministeri de Cultura.
Representacions
Teatre Principal: 21/10/1994
Teatre Romà de Sagunt: 19/08/1994
